Lista del Cibi

Scegliete dalla nostra offerta

Antipasti freddi

Jelo/DishCijena/Price
Crema di tonno paté
Ricetta dello Chef
6,20 € Cijena na 10.9.2026.: 6,20 €
Prosciutto crudo dalmato
Prosciutto crudo proveniente da allevamenti rispettosi del benessere animale, olive marinate e cipollotti
18,50 € Cijena na 10.9.2026.: 18,50 €
Formaggi misti
Serviti con confetture fatte in casa, miele, noccioline
16,00 € Cijena na 10.9.2026.: 16,00 €
Insalata rustica di polpo
Polpo con verdura e aceto fatto in casa, preparato alla dalmata
18,50 € Cijena na 10.9.2026.: 18,50 €
American Beef Tartar
Tartare di manzo alla maniera americana, pane e burro al forno
14,50 € Cijena na 10.9.2026.: 14,50 €

Zuppa

Jelo/DishCijena/Price
Zuppa di pomodoro tradizionale
Pomodori, verdura, chips di pancetta
5,00 € Cijena na 10.9.2026.: 5,00 €
Zuppa di manzo
Ricetta tradizionale di zuppa con tagliatelle di pancake
5,00 € Cijena na 10.9.2026.: 5,00 €
Zuppa del pescatore
Ricetta dello chef
6,00 € Cijena na 10.9.2026.: 6,00 €

Piatti alla griglia

* Tutti i piatti sono serviti con patatine fritte di coltivazione domestica, cipolle e salsa ajvar (salsa cremosa e piccante con peperoni rossi e melanzane) e vengono preparati esclusivamente alla griglia a carbone di legna *

Jelo/DishCijena/Price
Vassoio di carne alla griglia alla maniera di Leskovac, per 2 persone
Filetti di maiale ripiano, pollo al sesamo, spiedini di pollo avvolti nella pancetta, ćevap avvolto nella pancetta, quattro ćevapi, quattro polpettine di carne piccanti
42,00 € Cijena na 10.9.2026.: 42,00 €
Vassoio di carni assortite Coccolo, per 1 persona
Ćevap, petto di pollo, pancetta di maiale, bistecca di collo di maiale marinata, polpettina di carne
* È possibile ordinare uno vassio di carni per più persone
19,00 € Cijena na 10.9.2026.: 19,00 €
Filetto di maiale ripieno13,00 € Cijena na 10.9.2026.: 13,00 €
Polpettone gourmet15,80 € Cijena na 10.9.2026.: 15,80 €
Polpetta di carne macinata
13,00 € Cijena na 10.9.2026.: 13,00 €
Ciambelline di carne 14,50 € Cijena na 10.9.2026.: 14,50 €
Ciambelline di carne in Kajmak 18,50 € Cijena na 10.9.2026.: 18,50 €
Ćevapi (polpettine di carne macinata grigliate)
16,00 € Cijena na 10.9.2026.: 16,00 €
Ćevapi avvolti nella pancetta
16,00 € Cijena na 10.9.2026.: 16,00 €
Ćevapi (polpettine di carne macinata grigliate) in Kajmak
16,50 € Cijena na 10.9.2026.: 16,50 €
Petto di pollo12,50 € Cijena na 10.9.2026.: 12,50 €
Pollo al gorgonzola17,00 € Cijena na 10.9.2026.: 17,00 €
Coccolo burger
100% di manzo, lattuga, marmellata di cipolle, salsa affumicata, salsa barbecue, sottaceti, pomodori + con patate fritte e cipolla impanata
19,00 € Cijena na 10.9.2026.: 19,00 €
Coccolo cheeseburger
100% carne di manzo, formaggio cheddar fuso, lattuga, marmellata di cipolle, salsa affumicata, salsa barbecue, sottaceti, pomodori + con di patate fritte e cipolla impanata
20,00 € Cijena na 10.9.2026.: 20,00 €
Gold Coccolo cheeseburger - 24-Karat Gold
100% carne di manzo, formaggio cheddar fuso, lattuga, marmellata di cipolle, salsa affumicata, salsa barbecue, sottaceti, pomodori + con di patate fritte e cipolla impanata
55,00 € Cijena na 10.9.2026.: 55,00 €

Salse

Jelo/DishCijena/Price
Salsa al pepe verde
5,80 € Cijena na 10.9.2026.: 5,80 €
Salsa ai funghi freschi5,50 € Cijena na 10.9.2026.: 5,50 €
Salsa ai quattro formaggi5,00 € Cijena na 10.9.2026.: 5,00 €

Tesori del mare

* La nostra offerta di pesce del giorno viene preparata secondo i vostri gusti, sia alla griglia, lessato o cotto in forno (circa 45 minuti) *

Jelo/DishCijena/Price
Pesce freschi prima classe110,00 € Cijena na 10.9.2026.: 110,00 € / kg
Pesce freschi seconda classe70,00 € Cijena na 10.9.2026.: 70,00 € / kg
Calamari alla griglia70,00 € Cijena na 10.9.2026.: 70,00 € / kg

Contorni

Jelo/DishCijena/Price
Patate novelle mediterranee
Pomodorini, aglio marinato, rosmarino, olive
6,00 € Cijena na 10.9.2026.: 6,00 €
Pommes fries
4,00 € Cijena na 10.9.2026.: 4,00 €
Patata dolce6,00 € Cijena na 10.9.2026.: 6,00 €
Bieta alla dalmata6,50 € Cijena na 10.9.2026.: 6,50 €
Verdure grigliate8,70 € Cijena na 10.9.2026.: 8,70 €
Onion rings4,00 € Cijena na 10.9.2026.: 4,00 €
Riso al burro e vino bianco4,50 € Cijena na 10.9.2026.: 4,50 €
Patate lesse4,50 € Cijena na 10.9.2026.: 4,50 €
Pane fatto in casa2,50 € Cijena na 10.9.2026.: 2,50 €
Pane2,00 € Cijena na 10.9.2026.: 2,00 €
Kajmak
Salsa tradizionale a base di latte, cremosa e morbida
2,00 € Cijena na 10.9.2026.: 2,00 €

Dessert

Jelo/DishCijena/Price
Prepariamo i nostri dessert ogni giorno, in base all’offerta degli ingredienti di stagione

Insalate

Jelo/DishCijena/Price
Insalata con pollo
Selezione di insalate e verdure con pezzetti di carne di pollo arrosto e Grana Padano
14,50 € Cijena na 10.9.2026.: 14,50 €
Insalata Šopska
Pomodori, peperoni, cetrioli, cipolle, formaggio feta
7,80 € Cijena na 10.9.2026.: 7,80 €
Insalata mista
Verdure di stagione
4,00 € Cijena na 10.9.2026.: 4,00 €
Rucola
5,00 € Cijena na 10.9.2026.: 5,00 €

Risotti

Jelo/DishCijena/Price
Risotto al nero di seppia
Seppia, verdure, vino
18,00 € Cijena na 10.9.2026.: 18,00 €
Risotto di vitello
Vitello, verdure, vino
18,50 € Cijena na 10.9.2026.: 18,50 €
Risotto con gamberetti allo champagne
Carne di gamberetti, zucchine novelle, spumante
19,00 € Cijena na 10.9.2026.: 19,00 €

Paste

* La pasta e gnocchi sono fatti in casa a mano *

Jelo/DishCijena/Price
Pasta con ragù alla bolognese
Ricetta tradizionale con i pezzi carne cotta di manzo migliori cotti nel vino rosso
14,00 € Cijena na 10.9.2026.: 14,00 €
Gnocchi al gamberetti e salmone al Pernod
Carne di gamberetti, salmone, Pernod, panna da cucina, Grana Padano
21,20 € Cijena na 10.9.2026.: 21,20 €

Selezione di carne

* Questa selezione è una selezione dei manzi migliori provenienti dai pascoli di tutto il mondo, dall’Irlanda al Sud America fino al lontano Giappone. Con un’accurata selezione di black angus, manzo di Kobe e agnello, desideriamo offrirvi il meglio della carne, proveniente da allevamenti conosciuti e di origine controllata. Tutti i tipi di carne sono preparati esclusivamente alla griglia con carbone di legna. Rivolgetevi al nostro personale e chiedete la cottura che preferite: sia al sangue, sia cottura media o ben cotta. E poi rilassatevi… Buon appetito dallo staff del ristorante Coccolo. *

Jelo/DishCijena/Price
Bistecca Irlandese 250g
38,00 € Cijena na 10.9.2026.: 38,00 €
Bistecca Irlandese 300 g44,00 € Cijena na 10.9.2026.: 44,00 €
Bistecca ribeye Argentina 300g50,00 € Cijena na 10.9.2026.: 50,00 €
Bistecca Premium Argentina 250g65,00 € Cijena na 10.9.2026.: 65,00 €
Bistecca striploin Argentina 300g55,00 € Cijena na 10.9.2026.: 55,00 €
Bistecca Irish Tomahawk 1kg / per due
Frollata a secco per almeno 28 giorni, servita con insalata di stagione e pommes frites
120,00 € Cijena na 10.9.2026.: 120,00 €
T-bone 550g
45,00 € Cijena na 10.9.2026.: 45,00 €
Bistecca Tomahawk Argentina 1kg / per due
135,00 € Cijena na 10.9.2026.: 135,00 €
Bistecca di manzo giapponese Wagyu 3/5 di grasso, 250 g
Uno dei tranci di manzo più apprezzati al mondo. Le mucche della celebre razza di bovino nero giapponesi sono allevate nella prefettura di Gunma, in fattorie a gestione familiare dove si occupano solo di un determinato numero di mucche, in modo da offrire a ciascuna di esse le cure necessarie, dall’alimentazione specifica fino ai massaggi. Ogni mucca ha il suo passaporto con dati di allevamento. La carne è intessuta da una fitta rete di filamenti di grasso che la rendono saporita e talmente morbida da sciogliersi in bocca.
220,00 € Cijena na 10.9.2026.: 220,00 €

Pizza

PizzaCijena/Price
Pizza Margherita
Pomidori, formaggio
12,00 € Cijena na 10.9.2026.: 12,00 €
Pizza Vesuviana
Pomidori, formaggio, prosciutto cotto
12,00 € Cijena na 10.9.2026.: 12,00 €
Pizza Funghi
Pomidori, formaggio, funghi
12,00 € Cijena na 10.9.2026.: 12,00 €
Pizza Mista
Pomidori, formaggio, prosciutto cotto, funghi
12,80 € Cijena na 10.9.2026.: 12,80 €
Pizza Quattro formaggi
Pomidori, edam, ricotta, gorgonzola, parmigiano
12,50 € Cijena na 10.9.2026.: 12,50 €
Pizza Vegetariana
Pomidori, formaggio, verdura
12,50 € Cijena na 10.9.2026.: 12,50 €
Pizza al Tonno
Pomidori, formaggio, tonno, cipolla
14,50 € Cijena na 10.9.2026.: 14,50 €
Pizza ai Gamberetti
Pomidori, formaggio, gamberetti
16,00 € Cijena na 10.9.2026.: 16,00 €
Pizza Coccolo
Pomidori, formaggio, funghi, peperoncino dolce, prosciutto crudo, panna acida, olive
14,80 € Cijena na 10.9.2026.: 14,80 €
Pizza Picante
Pomidori, formaggio, prosciutto, pancetta, peperoncino piccante
13,50 € Cijena na 10.9.2026.: 13,50 €
Pizza Rustica
Pomidori, formaggio, prosciutto cotto, cipolla, pancetta, uovo
13,00 € Cijena na 10.9.2026.: 13,00 €
Slavonska pizza
Pomidori, formaggio, kulen della Slavonia (salsiccia piccante affumicata e essiccata all’aria), peperoni
13,50 € Cijena na 10.9.2026.: 13,50 €
Pizza Hawaii
Pomodoro, formaggio, prosciutto, ananas
15,50 € Cijena na 10.9.2026.: 15,50 €